Prevod od "teď jsem se" do Srpski

Prevodi:

sad sam ja

Kako koristiti "teď jsem se" u rečenicama:

Teď jsem se píchla do prstu, Byrone.
Naterali ste me da se ubodem, Bajrone.
Teď jsem se potřeboval dostat mezi ně.
Sad je trebalo da se ubacim unutra.
Myslím, že to, co jsem tím chtěl říct, je to, že teď jsem se oženil... a děsí mě fakt... že budu mít sex už jen s jednou osobou... po celý zbytek mého života.
Valjda sam hteo da kažem da, sada kada sam oženjen, definitivno sam pomalo prestravljen pri pomisli da æu da imam seks samo sa jednom osobom do kraja mog života.
Teď jsem se dozvěděla, že jsem těhotná, což jsem netušila.
Tek sam otkrila da sam trudna, a nisam imala pojma.
Ok, tak teď jsem se do tebe oficiálně zamiloval.
Ok, i zvanicno sam od ovog trena zaljubljen u tebe.
Říkal jsem, že musím na velkou a teď jsem se posral.
Rekao sam da mi treba toilet, sad sam se posrao.
Teď jsem se vrátil z Indie.
Ja sam se upravo vratio iz lndije. Da?
Tak teď jsem se chytil do pasti a začal krvácet.
Tako sam se našao uhvaæen u zamku i krvario sam.
To bylo předtím. Teď jsem se změnil.
To je nekad bila istina, ali promenio sam se.
Teď jsem se přistih, jak si tu na střeše povídám sám se sebou jako cvok.
Sada samo stojim na krovu i prièam sam sa sobom kao klipan.
V Rakousku jsem byla cizinka a teď jsem se jí stala ve své vlastní zemi.
Била сам странац у Аустрији а сада сам странац и овде.
Lustr, co jsme utrhli při milování, visí zpátky na stropě, a teď jsem se určitě trefil do správný díry.
Zakaèio sam ljuljaèku za seks nazad na zid. I, sada sam prièvrstio dobar komad.
Vím, že se mi už nějakou dobu líbíš, ale právě teď jsem se rozhodla, že tě miluju.
Veæ si mi neko vrijeme drag, no sad sam zakljuèila da te volim.
"Teď jsem se stal smrtí, ničitelem světů."
Prestanite se kretati! "Sad, ja sam postao Smrt, uništavaè svjetova."
Teď jsem se dostala do tohohle programu, a stojí při mě Ježíš a Alcide, a doufám, že vy všichni mi dáte šanci získat si vaši důvěru zpět.
Sada sam u programu, i imam Isusa na mojoj strani, i Alcida, i nadala sam se da æeš mi pružiti prigodu vratiti tvoje povjerenje.
Právě teď jsem se vrátila, s úmyslem tě vyhledat.
Žele bih kada bi mogla da povratim ovaj trenutak. Htela sam da doðem kod tebe.
Teď jsem se opravdu těžce zamiloval.
Sve mi teže pada da te ne zavolim.
Vím jen, že teď jsem se stala tím, kým jsem vždycky měla být.
Znam da sam tek sad ona kakva sam htela biti.
Takže jsem přestal dělat právníka a teď jsem se vrátil.
Tako da sam to napustio i ovako se sada odužujem društvu.
Teď jsem se dostal na 47 minut.
Do sada sam dostigao 47 minuta.
Teď jsem se rozhodl udělat svět lepším místem a místo toho jsem věci zhoršil.
Sad sam odluèio da napravim svijet boljim, a umjesto toga sam samo pogoršao stvari.
Těhotnou ženskou jsem dneska celý den honil po nemocnici, nutil ji, aby mi pomáhala s učením k závěrečkám, až málem umřela, a teď jsem se ani neobtěžoval podívat se, jak je na tom.
Vodio sam danas trudnu curu po cijeloj bolnici. Tjerao je da me ispituje za glupi ispit dok nije skoro umrla, a nisam ni provjerio kako je.
A teď jsem se zeptala ostatních, jestli si pamatují svá čísla.
Upravo sam pitala sve da li se seæaju svog broja.
Teď jsem se vrátil a jeho království si přivlastnil.
Сада сам се вратио и узео његово краљевство за себе.
Teď jsem se dozvěděl, že máme záznam hovoru, který jako první informoval o situaci policii.
Upravo sada imamo prvi hitni poziv, prema policiji.
Do teď jsem se s vámi dělil o ty veselé i méně veselé novinky.
Do sada ste svi èuli moje vesele, kao i tužne vesti.
Ale teď jsem se změnila v úplně odlišného člověka.
Promenila sam se. Sad sam bukvalno druga osoba.
Teď jsem se potřebovala postarat o další podrobnosti ve svém plánu.
Sad se trebam posvetiti ostalim elementima mog plana.
Dlouhou dobu jsem bojovala za špatnou stranu, ale teď jsem se probrala.
Borila sam se za krivu stranu cijelo vrijeme, a sad sam se probudila.
I když bych moc rád byl zodpovědný za předvolání sedmi vašich největších klientů, až teď jsem se o tom dozvěděl.
Koliko god da želim da budem odgovoran za sudske pozive sedam tvojih klijenata Nisam ni znao za to do sad.
Teď jsem se naboural do serveru obchodu a umístil trojského koně do jejich menu v PDF.
Verovatno æe pokušati da te dodirne. Opipaæe ti džepove.
A teď jsem se asi chtěla zkusit se s tebou vyspat.
I htela sam da te izbodem nožem.
A teď jsem se k ní vrátil a nemůžu přestat.
Sad sam opet poèeo i ne mogu da prestanem.
Pearson byl taky tvůj spojenec, a teď jsem se dívala, jak umírá.
I Pirsona si smatrao važnim, a upravo sam gledala kako umire.
Teď jsem se musel starat o tebe i o ni.
Šta napravih? Morao sam da kradem tri puta više.
Teď jsem se stěhovala a ještě budu vybalovat.
Управо сам се преселила, морам да се распакујем.
Ale teď jsem se pouštěla do toho nejkreativnějšího projektu, který by kdokoliv z nás kdy mohl dělat: do přebudování života.
Sad sam bila nadomak upuštanja u najkreativniji mogući projekat: obnavljanja života.
4.79967212677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?